HP LaserJet Pro 400 M401

Примечание по установке ПО для Windows

Редакция 1, 4/2012

СОДЕРЖАНИЕ

I. ВВЕДЕНИЕ

II. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

III. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

IV. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

I. ВВЕДЕНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ ДАННОГО ДОКУМЕНТА

Данный файл содержит конкретную информацию об установке, совместимости и устранении неисправностей. Дополнительные сведения о функциях принтера и драйвера см. в руководстве пользователя и интерактивной справке, доступной для каждого компонента ПО.

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

На компакт-диске из комплекта поставки находится ПО для следующих ОС:

•	Windows® XP (32-разрядная версия, SP2 и выше)

•	Windows Vista (32- и 64-разрядные версии)

•	Windows 7 (32- и 64-разрядные версии)

•	Windows Server 2003 (32-разрядная версия, SP3)

•	Windows Server 2008 (32- и 64-разрядные версии)

Следующие ОС поддерживают рекомендуемые компоненты ПО:

•	Windows® XP (32-разрядная версия, SP2 и выше)

•	Windows Vista (32- и 64-разрядные версии)

•	Windows 7 (32- и 64-разрядные версии)

Рекомендуемое ПО включает следующие компоненты:

•	HP LaserJet Pro 400 M401 PCL 6 (обязательный компонент)

•	HP Printer Status and Alerts

•

HP Update

•	Панель инструментов устройства HP

•	HP Product Improvement Study

•	HP Device Experience

Дополнительное ПО

•	Панель инструментов Bing

•	Программа для просмотра состояний и оповещений

•	ПО для прямой печати

•	Веб-службы

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно установить минимальный пакет ПО вместо рекомендуемого, выбрав "Щелкните здесь для изменения параметров установки" в окне Устанавливаемое ПО.

Следующие ОС поддерживают только минимальный пакет ПО:

•	Windows Server 2003 (32-разрядная версия, SP3)

•	Windows Server 2008 (32- и 64-разрядные версии)

Минимальный пакет ПО включает следующие компоненты:

•	Драйвер печати HP LaserJet PCL6

Чтобы установить ПО с использованием программы HP Smart Install, на жестком диске компьютера должно быть 400 МБ свободного пространства. Чтобы установить ПО с компакт-диска, на жестком диске компьютера должно быть 200 МБ свободного пространства.

Для получения информации и драйверов принтера для Linux посетите веб-узел:
www.hp.com/go/linux

Для получения информации и драйверов принтера для UNIX® посетите веб-узел:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

ОБЗОР ПРОГРАММНЫХ КОМПОНЕНТОВ

На компакт-диске для ОС Windows находится ПО для ПК. Дополнительную информацию о конкретном драйвере или компоненте программного обеспечения см. в соответствующей интерактивной справке.

Драйверы

Драйвер – это программное обеспечение, которое обеспечивает приложениям доступ к функциям устройства. Как правило, драйверы необходимо устанавливать для всех устройств. На компакт-диске с ПО из комплекта поставки есть следующие драйверы для Windows:

•	Драйвер принтера HP PCL6 для поддерживаемых операционных систем, указанных выше.

Дополнительные драйверы можно получить у дистрибьютора Hewlett-Packard или найти в Интернете. Дополнительную информацию о получении драйверов принтеров и другого программного обеспечения HP см. в разделе "Техническая поддержка" данного документа или в руководстве пользователя.

Программные приложения

Центр справки и обучения HP

Компонент "Центр справки и обучения HP LaserJet" устанавливается в составе рекомендуемого пакета ПО. Его назначение — доступ к документации по устройству и к справочной информации. Чтобы просмотреть документацию по устройству без установки рекомендованного ПО, вставьте компакт-диск в дисковод. После появления окна программы установки нажмите кнопку слева на экране, чтобы перейти к документации.

Панель инструментов устройства HP

На панели инструментов устройства HP отображается информация о состоянии устройства, например об уровне тонера или бумаги, а также всплывающие предупреждения для привлечения внимания пользователя. Панель инструментов устройства HP можно также использовать для настройки параметров устройства.

Программа удаления ПО

С помощью программы удаления можно удалить любой из компонентов ПО устройства HP для Windows. Дополнительные инструкции см. в разделе "Программа удаления ПО".

II. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Язык и версия ОС автоматически распознаются установочным файлом компакт-диска или программой установки.

Установка в Windows для принтеров, подключенных с помощью кабеля USB

1.	Подключите кабель USB к устройству и компьютеру.

2.	Следуйте инструкциям на экране, выбрав вариант Напрямую с помощью кабеля USB.

Примечание. Если программа установки не запускается автоматически, возможно, на компьютере отключена функция автозапуска. В таком случае нажмите кнопку Пуск в Windows и выберите Компьютер (или Мой компьютер), затем дважды щелкните на устройстве HP. Следуйте инструкциям на экране.

Примечание. Если не выполнить установку с помощью программы установки не удается, отключите кабель USB, выключите и включите устройство, затем вставьте компакт-диск в компьютер. Следуйте инструкциям на экране. Подключайте кабель только после соответствующего запроса.

Установка в Windows для принтеров, подключенных по сети (проводной или беспроводной)

Вставьте компакт-диск в компьютер и следуйте инструкциям на экране.

Примечание. Если используется проводная сеть, подключите сетевой кабель, прежде чем вставлять диск.

Установка в Mac OS X (подключение через USB или по сети)

Вставьте компакт-диск в компьютер и следуйте инструкциям на экране.

Примечание. Если используется проводная сеть или USB-соединение, подключите сетевой кабель либо кабель USB, прежде чем вставлять диск.

ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ

Программа удаления ПО доступна, если установлен рекомендуемый или минимальный пакет ПО. Программа удаления удаляет все компоненты ПО устройства HP.

1.	В меню Пуск выберите Все программы, затем щелкните HP. При наличии более одного устройства HP выберите конкретное устройство, затем в группе программ нажмите Удалить.

2.	Следуйте инструкциям на экране для завершения удаления ПО.

III. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Для получения информации о поддержке заказчиков см. руководство пользователя принтера или листовку с информацией о технической поддержке, прилагаемую к устройству. Можно также обратиться к местному авторизованному дилеру HP.

Для получения технической поддержки в Интернете перейдите по следующему URL-адресу:

www.hp.com/support/LJM401series.

IV. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ

Microsoft®, Windows® и Windows® XP являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corp.

UNIX® является охраняемым товарным знаком Open Group.

ГАРАНТИЯ И АВТОРСКИЕ ПРАВА

Гарантия

Более подробные сведения о гарантии и поддержке см. в правовой и регулирующей документации по продукту.

Авторские права

© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012.

Воспроизведение, изменение и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Все гарантии, предоставляемые на продукты и услуги HP, оговорены в гарантийных обязательствах, сопровождающих данные продукты и услуги. Содержание настоящего документа не может быть истолковано как дополнительные гарантийные обязательства. Компания HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, которые содержит настоящий документ.